Appendix A. The tests on one page
The fifteen words
- Verse and passage. A verse is one numbered line. A passage is a group of verses read together.
- Translation. The Bible put into English from the Hebrew, Aramaic and Greek it was first written in. This book quotes one translation, the NET Bible (New English Translation).
- Original words. The Hebrew, Aramaic or Greek words behind the English. A gloss is a short plain meaning of such a word. (The borrowed-meaning rule's own sentence uses "gloss" for a writer's note on his own words. This book calls that a writer's note.)
- Test, or rule. A short, plain check you run on a reading. In this book the two words mean the same thing.
- Limit. What a test says it cannot decide. Every test carries its limit with it.
- Shown. The words on the page, read with the tests, give it.
- Not shown. The words on the page do not settle it either way. Not shown is not false, and it does not mean it did not happen.
- Shown against. The words on the page, read with the tests, give the opposite.
- Observed. Scripture itself reads this way, and we can point to the verse.
- Forced. If we denied it, two Bible texts would contradict each other.
- My own choice. A part of a test that neither Scripture's usage nor a contradiction decides. I chose it, and I say so. The word for it is stipulated.
- Passed, and Passed, limited. Passed means the test held when it was tried. Passed, limited means it held only in a narrower form that it states.
- Split. Two careful readers get two different answers from the same words of a test.
- Blind reader. A reader, here an AI in a fresh chat, who is given a test and some passages and is not told what answer to expect.
- Noise. Anything loud, fast and unchecked that keeps us scrolling and pulls us away from what matters most.
The tests guarantee nothing. A reader can be wrong with them and right without them. Stay with the words on the page. Know what they say, and say no more.

