Michlaude Discipleship Project

Chapter 7. Time words

The time-words rule

Status: Passed, limited. Basis: a choice I made. It is a default.

The rule in one sentence

"Each time word is read in its own verse; no general rule fixes how far a deadline reaches."

In plain words: "until," "then," "after" and their cousins each live in one verse. Read the word where it stands. Do not carry its length from a different verse.

Where Scripture does it

This one is not observed and not forced. It is a default. A default is what you do when nothing else decides. When no rule fixes a time word, you read it in its own verse. That is a choice, and it is mine. It is one reason the rule is limited.

The rule also carries a list of dating words. That list is still under review, so I leave it out of this book.

An example, step by step

The words.

My children—I am again undergoing birth pains until Christ is formed in you! (Galatians 4:19 NET)

The Greek word behind "until" is mechris, with the gloss "until", and a small word, hou, "which", comes after it.

What the rule gives. Read the time word in its own verse. No general rule says how far it reaches.

Shown. The word "until" sets a stop for Paul's labor. The stop is an event: "Christ is formed in you". It is not a date. The verse tells you what ends the labor.

Not shown. When that happens is not shown, and what comes after is not shown. And the rule does not say what "all these things" covers in any other verse.

Here is a second quick case, to see the rule on a plain verse. Matthew writes:

He stayed there until Herod died. (Matthew 2:15 NET)

Again "until" sets a stop. Again the stop is an event, the death of Herod, and not a date. Two verses, two stops. Each one is read where it stands. Neither one tells you the length of the other. That is the rule at work.

What it does not decide

It does not fix what "all these things" covers. It does not set how far a deadline reaches. It only says: read this word in this verse.

That can feel like a small thing. It saves you from a big mistake. The mistake is to take a length from one verse and press it on another. Say a voice shows you "until" in one verse and says it must work the same in a verse far away. Ask for the second verse. Read its own words. The first verse may help you see. It does not decide.

If you know, you say so. If you only think you know, you say that instead.