Michlaude Discipleship Project

one word - death, an exceptionally hard word as it is used in different ways

Part 7. When two signs disagree

If a passage uses a picture of a body and then says what the picture stands for, go with what it says the picture stands for. In sign terms, an identification (Sign 1) or a statement (Sign 4) outranks body imagery. The case is Ezekiel 37.

Ezekiel 37:11-12 (NET)

37:11 Then he said to me, “Son of man, these bones are all the house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dry, our hope has perished; we are cut off.’ 37:12 Therefore prophesy, and tell them, ‘This is what the Sovereign Lord says: Look, I am about to open your graves and will raise you from your graves, my people. I will bring you to the land of Israel.

The bones (body imagery) are identified as "the house of Israel," and the graves are opened for "my people." The identification outranks the picture.

The rule settles one disagreement between signs. Sign 2 beats Sign 3 where Sign 3's kind is "the body is said to be dead." Where the person is shown alive, Sign 2 wins. This was Mike's decision (CHOICE 2). The cases are Romans 4:19 and Romans 8:10, printed in full under Sign 2. In Luke 8:53 the same example does not collide with Sign 2, because "her spirit returned" (8:55) is a told bodily fact, so it stays bodily.

There is no rule yet for any other two signs that disagree. If you meet one, write "the text does not tell" and say that two signs disagree.

Cross-book notes. In these cases a sign sits in another book. By "Where a sign may sit" in Part 3 it is not carried across, because the use carries no written citation of the other book. The rule prints the note: "Another book tells a killing or burial of this person. It is not carried across."

Hebrews 11:4 with Genesis 4:8. The writer says of Abel that "he still speaks, though he is dead." Abel is the doer of "speaks" in the present, so Sign 2 fits: "Not a completed bodily death." Genesis 4:8 tells that Cain "attacked his brother Abel and killed him," but it is in another book and the use does not cite it, so it gets the note and not a sign.

Hebrews 11:4 (NET)

11:4 By faith Abel offered God a greater sacrifice than Cain, and through his faith he was commended as righteous, because God commended him for his offerings. And through his faith he still speaks, though he is dead.

Genesis 4:8 (NET)

4:8 Cain said to his brother Abel, “Let’s go out to the field.” While they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.

Revelation 1:18 with 1 Corinthians 15:3-4. In 1:18 the speaker says "I was dead, but look, now I am alive." 1 Corinthians 15:4 tells "he was buried," but it is in another book and Revelation 1:18 does not cite it, so it gets the note and not a sign. The speaker is not named in the printed verses (1:13 says "one like a son of man"), so the rule does not apply the test for Jesus's words to him. The narrator shows him alive when he speaks ("he placed his right hand on me and said," 1:17). He says it of himself in the past tense ("I was dead"), and nothing in the use shows him alive in the time that word names, so by Sign 2's three conditions he is shown alive only when he speaks. The label is: "Alive when speaking; the past death is not judged by this sign." It does not print "Not a completed bodily death" (OPEN M, decided by Mike).

Revelation 1:12-18 (NET)

1:12 I turned to see whose voice was speaking to me, and when I did so, I saw seven golden lampstands, 1:13 and in the midst of the lampstands was one like a son of man. He was dressed in a robe extending down to his feet and he wore a wide golden belt around his chest. 1:14 His head and hair were as white as wool, even as white as snow, and his eyes were like a fiery flame. 1:15 His feet were like polished bronze refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters. 1:16 He held seven stars in his right hand, and a sharp double-edged sword extended out of his mouth. His face shone like the sun shining at full strength. 1:17 When I saw him I fell down at his feet as though I were dead, but he placed his right hand on me and said: “Do not be afraid! I am the first and the last, 1:18 and the one who lives! I was dead, but look, now I am alive—forever and ever—and I hold the keys of death and of Hades!

1 Corinthians 15:3-4 (NET)

15:3 For I passed on to you as of first importance what I also received—that Christ died for our sins according to the scriptures, 15:4 and that he was buried, and that he was raised on the third day according to the scriptures,

Romans 7:10-11. Paul writes of himself: "I was once alive apart from the law, but with the coming of the commandment sin became alive and I died" (7:9-10), and "through it I died" (7:11). "I died" is past tense and first person. Nothing in the use shows him alive in the time that word names: sin is the doer of "deceived me" (7:11), and "I found" (7:10) comes after the death. He is alive only when he writes. So Sign 2's three conditions hold, and "I died" gets: "Alive when speaking; the past death is not judged by this sign." No other sign fits on the printed words, so the text tells no more. The "alive" words of 7:9 are not sorted here.

Romans 7:9-11 (NET)

7:9 And I was once alive apart from the law, but with the coming of the commandment sin became alive 7:10 and I died. So I found that the very commandment that was intended to bring life brought death! 7:11 For sin, seizing the opportunity through the commandment, deceived me and through it I died.

A disagreement the rule does not settle. Luke 16:22-23. Jesus tells that the rich man "died and was buried" (16:22), which is a told bodily fact (Sign 3). He then tells that "in Hades, as he was in torment, he looked up and saw Abraham" (16:23), which shows the same man alive after the burial (Sign 2). Both signs fit one use and give answers that cannot both be true. The rule prints "two signs disagree" and gives no ruling.

Luke 16:19-24 (NET)

16:19 “There was a rich man who dressed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day. 16:20 But at his gate lay a poor man named Lazarus whose body was covered with sores, 16:21 who longed to eat what fell from the rich man’s table. In addition, the dogs came and licked his sores. 16:22 “Now the poor man died and was carried by the angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried. 16:23 And in Hades, as he was in torment, he looked up and saw Abraham far off with Lazarus at his side. 16:24 So he called out, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in anguish in this fire.’